Nytt år / New year

Jeg har fått beskjed av tanta mi at nå er det på tide at jeg begynner å blogge igjen, og det har hun jo aldeles rett i. Jeg har ikke fått tatt bilder av nye prosjekter ennå, men det kommer etter hvert.

My aunt has told me that it's time I start blogging again, and she's absolutely right. I haven't taken pictures of my new projects yet, but they're not far away.



Her ble det skikkelig liv i katta i dag, da han oppdaget et søtt lite ekorn utenfor. Nøtteliten selv har vært ute både en vinternatt- og dag før, så han smatt heldigvis opp i et tre.



The cat certainly woke up today, when a cute little squirrel entered the garden. Fortunately, the squirrel was quick and ran up a tree.



Hagen har tatt på seg sin fineste froststas, og det er sikkert fordi moren min kommer på besøk i dag. Det står hjortekjøtt marinert med fennikkelfrø og einebær, samt sjokolademuffins på menyen i dag. Så til neste jul, når nissen spør om det er noen snille barn her, så kan jeg helt sikkert svare JA *veldig-fornøyd-med-seg-selv-idag*. Med tanke på at jeg har bakt i dag,og hadde det ikke vært for at jeg er for lat, så burde jeg vel egentlig begynne å følge Hannes eksempel hele året, for prosjektet hennes tror jeg er skikkelig smart: Link Jeg er iallefall imponert :-)



The garden has put on its finest frosty dress, and I'm sure it's because my mother comes visiting us today :-)