Sitteunderlag / "Butt cushion"

Jeg har lagt bort strikkepinner og heklenål, og virkelig gått back to basic. Jeg har bedrevet fingerhekling / fingerstrikking rett og slett. Det er vel egentlig sett på som ganske barnslig, noe man gjør i barnehagen, men jeg er egentlig ganske fornøyd akkurat nå, både med fingerheklingen og med det ferdige resultatet. Jeg har en kald steintrapp som leder ned i hagen. Der liker jeg å sitte med kaffen min og skue utover mitt lille rike. Problemet på denne årstiden er at trappa kan bli litt vel kald. Jeg har sett at mange har laget sitteunderlag, og det fant jeg ut ville være midt i blinken for trappa mi.
Jeg har brukt Eskimo fra Garnstudio, til sammen 4 nøster for hvert sitteunderlag. Hvert nøste er fingerheklet til en lang ”slange”, som deretter er tovet i vaskemaskinen. Resultatet var fire tovede ”slanger”. Disse er så sydd sammen for hånd til en spiral, som er ca 30 cm i diameter. Og voilá – sitteunderlag!

Du er velkommen til å bruke oppskriften til å lage sitteunderlag til deg selv eller som gaver, eller i ikke-kommersielle sammenhenger som i skole/barnehage og lignende. Du kan ikke bruke denne oppskriften til kommersielle formål uten å spørre.

En ting som stadig har kommet opp i ettertid, er frustrasjon over det faktum at det er et møysommelig arbeid å sy dem sammen. Men så kom denne kommentaren:

"Elin said...
Hei! Vart så inspirert at eg berre måtte prøva med ein gong. Kjempefin ide! Men å sy det saman tok så veldig lang tid!
Så eg har gjort noko anna:
Eg har festa dobbeltsidig tape på ei papplate stor nok til å romma storleiken på sitteunderlaget. Så har eg "limt" fast spiralen med remsene på plata. Deretter pensla eg eit godt strøk med naturgummi (flaske kjøpt på Panduro) på den sida som vender opp. Når det tørka er det både limt saman OG det er vanntett på eine sida.
På den måten vart prosjekt "sitteunderlag" nett så kort og greit som eg ville det skulle vera - og resultatet vart kjempefint:-)
Ps. Om du har pensla for lite på er det berre å ta eit nytt strøk når det er tørt:"

Tusen takk for tipset Elin - du er lur du! :-D




I’ve put my knitting needles and crocheting hooks away, and really gone back to basic. I’ve just used my fingers. I don’t know what this is called in English (please enlighten me if you can), but translated directly from Norwegian it would be called something like “finger-crocheting” or ”finger-knitting ”. Finger knitting is something children do in kindergarten, so I guess it’s viewed as a pretty childish thing to do. But who cares, I’m quite satisfied with both my childishness and the finished result.
I’ve got some stairs made of stone that are leading down to my garden. I like to sit on the top, overlooking my little kingdom. The problem is that at this time of year, the stone is quite cold to sit on, so I needed something to sit on that would keep me warm.
I’ve used Eskimo from Garnstudio, four balls of yarn per ”butt cushion”. Every ball is “finger-crocheted” into a long ”snake”. These ”snakes” were felted in a washing machine, and the result was four felted ”snakes”. They were sewed together by hand to form a spiral shape, about 30 cm in diameter. And voilá – a ”butt cushion” :-)

(The English version was edited the 27. of april because Annie was kind and taught me the word "butt cushion". Oddly enough, the Norwegian education system never taught us words like that :-) I'm glad Annie is helping me. Thank you Annie!)

You are welcome to use this pattern to make butt cushions for yourself or as gifts, but not in a commercial context.

I got a smart advice from blog reader Elin, concerning how it's possible to assemble the butt cushion without sewing it together: Take a cardboard plate, and put double sided tape on it. Then you can glue the "snakes" in place, forming a spiral. Then you put on liquid rubber. When it has dried, it is both glued together and water repellent.
This blog has got really clever readers. Thank you very much Elin :-)

Unfelted "snakes"








Felted "snakes"













Hvordan fingerhekle:

How to finger knit: