11 April, 2006

Tekniske problemer / Technical problems

Jeg har litt trøbbel om dagen. Først sluttet Mp3 spilleren å virke. Deretter har PCen tatt kvelden. Jeg blir frustrert når tekniske ting går i stykker. Jeg kan ikke ty til de vanlige metodene for reparasjon som å slå i en ekstra spiker, pøse på med lim eller gi TVen et spark. Heldigvis har ikke strikkepinner og heklekroker batteri, hardware eller software, så de virker så lenge jeg virker. Det er i allefall en trøst. God Påske :-)

I'm having a bit of trouble. First my Mp3-player stopped working. Then my computer stopped working. When technical equipment fails, I get really frustrated. I can't use my usual methods for repairing stuff, like add another nail, glue it together again or give the TV a kick. Fortunately, knitting needles and crocheting hooks haven't got a battery, hardware, or software. As long as I function, the needles and hooks function. That's a comfort :-)

1 comment:

HPNY Knits said...

I sympathies with your tech trouble. I also get very annoyed when things don't work "the way they are supposed to!" especially when we grow to depend on tech so much.
Thank god for needles and yarn!