Broomstick lace for barn / Broomstick lace for children

I påsken holdt jeg på med broomstick lace. Mens jeg holdt på med det, spør min lille niese på 3 år hva jeg holder på med. Jeg strikker, svarer jeg. Åja, sier hun, og kikker forundret på det jeg holder på med. Øyeblikket etter kommer moren hennes, og hun har det grønne skjerfet jeg lagde tidligere på seg. Hun viser det til datteren sin, som blir veldig fasinert av perlene på det. Det har tante lagd til meg, sier moren hennes, og peker på meg som sitter der med pinner og garn. Plutselig ser jeg at min lille niese skjønner sammenhengen mellom det jeg holder på med, og det at moren har et nytt skjerf. Min lille niese lener seg over fanget mitt, ser intenst på meg, og spør: Kan du lage skjerf til meg? Tantehjertet mitt gikk inn i en fase av total nedsmelting, og jeg svarte at selvfølgelig skulle jeg lage skjerf til henne. Når jeg først var i gang lagde jeg selvfølgelig et til søsteren hennes også. Jeg har brukt Kitten mohair, strikkepinne nr. 25 og heklenål nr. 8 :-)




During my last holiday, I made broomstick lace scarves. While I was doing that, my little niece, 3 years old, asked me what I was doing. I’m knitting, I replied. OK, she says, and looks a bit confused at what I’m doing. A moment later, her mother arrives, wearing the green scarf I made earlier. She shows the scarf to her daughter, who becomes very fascinated by the beads. Her mother points at me sitting there with yarn and needles, and says: Your aunt made this for me. I can see that my little niece suddenly understands the connection between the scarf and the knitting. My little niece leans over my lap, looks at me with an intense look in her eyes, and asks: can you make me a scarf? My heart went into total meltdown, and I said that of course, I will make you a scarf. So I did, and I made one for her sister as well. I’ve used Kitten mohair, knitting needle 25 mm, crochet hook 8 mm. :-)