05 June, 2007

Dragehode / Northern Dragonhead



I forrige uke var jeg en tur i Botanisk hage i Oslo. Der så jeg omtalt noen planter som jeg vet vokser her hvor jeg bor. På tross av at jeg har bodd her i mange år, har jeg aldri funnet dem. Hvilket tilsier at jeg antagelig ikke ser meg like godt om hele tida. Men med besøket i Botanisk hage i friskt minne, oppdaget jeg plutselig plantene i dag, og ble egentlig kjempeglad over å endelig få sett dem i levende live. Berggrunnen her er veldig spesiell i den forstand at jorda er svært kalkholdig (lyseblått felt på Oslokartet), den er tørr og næringsfattig, noe som gir store utfordringer på hagefronten. Men så blir vi desto lykkeligere når vi finner planter som trives. Da jeg fikk øye på Dragehodene i dag, kunne jeg skjønne hvorfor den har fått navnet sitt. Er den ikke flott?


Last week, I visited the Botanical garden in Oslo. I read a bit about some flowers that grow where I live. Despite living in the same place for several years, I’ve never seen some of these flowers. I’ve probably not paid enough attention. But with the visit to the Botanical garden in the back of my head, I suddenly discovered the flowers today, and I was really pleased to finally see them. The ground where I live is kind of special for this area, in the sense that it is made of limestone (light blue area on the map). The soil is very dry and with little nutrients, which in turn gives us some challenges when it comes to gardening. Every time we find a plant that thrives we’re happy. When I saw the Northern Dragonheads today, I could understand why this plant got its name. Isn’t it beautiful?


I Hemmelig venn for mai på Hobbyboden fikk jeg en flott pakke med to nøster med Quartette, 80% merino ull og 20% cashmere. Det er så deilig og mykt, og fargene er kjempefine. I tillegg fikk jeg te, drops og fine knapper. Tusen takk @lva :-)

Secret pal, May: I got a great parcel with two balls of Quartette, 80% merino wool and 20% cashmere. It is so wonderfully soft, and I think the colours are beautiful. In addition, I got tea, candy and some cute buttons. Thank you @lva :-)

11 comments:

Sylvia said...

Jammen ser jeg dragehoder, ja!!! Se i bloggen min også....der er noe lignende, forkledd som veske!

Jeg glemte å si det sist, i forrige innlegg, at du hadde dokumentert det så fint med bilder. Da skjønner man tydeligere hva du vil si. Veldig bra forklart.

Håper du har fine dager innimellom også, Hilde! Klem!

Bea said...

Merinoull og cashmere høyres ut som ei deilig blanding, kan tenke meg at det er mjukt, ja! Gleder meg til å sjå kva du tryller fram av det.. :)

Blomsten var veldig flott, du tar så utruleg fine bilder! Hadde du blomsten i hagen, eller måtte du leite litt før du fant den?

Hilde C. said...

Sylvia: Takk skal du ha. ME har det med å gå i bølger over en dag, og over dager, opp og ned. Det betyr heldigvis både gode stunder og gode dager :-)

Bea: Takk skal du ha. Jeg er hundebarnevakt om dagen, så jeg får sett litt mer av omgivelsene akkurat nå (pust, pes). Jeg bor på en øy, og ned mot fjorden finnes en lang slak bakke hvor alt gror vilt. Der fant jeg dem spredt utover. Jeg har vel sett mest utover fjorden tidligere, og derfor aldri lagt merke til dem :-)

Hobbygåsa said...

Så nydelige blomster. Tror jeg aldri har sett slike... Greit med hundepass, da kommer man seg ut om man vil eller ikke. Kos deg med sommeren for nå er den endelig her!

candyschultz said...

Those are beautiful and I have not heard of them. We are garden challenged here by way too much clay. Every spring I plant a bunch of new stuff and wait to see which survives. Then I get more.

Hope you are well.

candyschultz said...

Hilde I don't know that they are making a film of the Book of Air and Shadows. I just meant if they do I hope they do it justice.

Supernøtt said...

Dragehode, høres middelaldersk ut. Spennende å se en blomst man aldri har sett før. Den var virkelig vakker. Det syntes nok humlen også.

Ha en riktig fin helg, kos deg i hagen :-D

candyschultz said...

Not a big deal Hilde. Let me know what you think of the book. I thought it would make a really great film.

juuli said...

That yarn should make fantastic bed socks. How about Shimmer Socks in Magknits?

Dolci said...

Første gang jeg er innom bloggen din, og den er kjempefin. Kan ikke være lett å ha ME, og håper du har det bra innemellom.
Flott garn du har fått, nydelig farge.
Blir ikke siste gang jeg kommer innom :-)

Knitman said...

I agree - the Quartette colours are beautiful.