15 February, 2008

Bruktfunn / Second hand shopping


Vel hjemme igjen etter en ekstra lang juleferie, så må jeg fortelle om bruktfunnene mine. Jeg var innom to brukthandlere i Haugesund. I den ene fant jeg den hodeløse skapningen på bildet over her, en skredderbyste. Jeg har ønsket meg en slik, og var kjempefornøyd med å finne en brukt en. De nye er jo ganske dyre.

Back home again from my extended holiday, I have to show you something I bought. I visited two second hand shops. In one of them I found this headless thing on the picture above. I’ve wanted one of these for a long time, and was really pleased to find a used one since new ones are pretty expensive.




I den andre brukthandelen fant jeg to gamle magasiner. Det ene var en tysk publikasjon med Knüpf-Arbeiten fra 1921 (bildet over her). Knüpf-hva-for-noe spør du kanskje? Det gjorde jeg også, og fant ut at det var makramé. Min erfaring med makramé er minner fra tenårene da alle andre lærte seg teknikken, og lagde pynt til nøkkelringer. Da jeg kikket gjennom heftet så ble jeg imponert over makrameens muligheter. Så jeg har fått utvidet horisonten min i ferien også :-)

In the other second hand shop I found two old publications. One of them was titled Knüpf-Arbeiten from 1921 (the picture above). Knüpf-what you might ask? So did I, and found out it is macramé. My experience with macramé is from my teens, when everybody else learned the technique and made key chains. When I looked through the publication I was impressed by this technique’s possibilities. So I did broaden my horizons during the holiday as well :-)




Det andre er et magasin med strikke- og heklemønstre fra 1936 utgitt av Sandnes Garn. Det kostet 25 øre den gang for et magasin med 112 sider med mønstre. Dere ser noen eksempler her fra det heftet.


The other publication is 112 pages filled with knit- and crochet patterns from 1936. You can see some examples on the pictures here.




It also contained an ad for a product to fight clothes moths.



Siden jeg som tenåring hadde den ”supre” ideen med å strikke en bikini i turkis mohair, ble jeg ekstra opptatt av de strikkede badedraktene i dette heftet. Ny badedrakt til sommeren…rød mohair denne gangen…? ;-)

Since I have some experience from my teens of trying to knit a bikini in turquoise mohair, I quickly noticed the patterns for swimwear in this edition. A new one-piece swimsuit for the summer…red mohair this time…? ;-)

20 comments:

lises said...

For en kul bok! Virkelig et funn - det går jo ikke an å gå i bokhandleren eller en garnbutikk og kjøpe en slik bok! Kjekt med skredderbysten også, penger spart er som kjent penger tjent. Og de kan jo da brukes på noe annet...

Hobbygåsa said...

For noen varp! Man kan virkelig være heldig av og til på slike steder. Badedrakten er kul den - kanskje ikke så praktisk i bruk... Ser for meg det våte garnet hengende tungt på kroppen hehe. Ha en fin helg!

one K said...

Skredderdukken er bare et must :-) Likte godt badedrakten, men kanskje den siger litt i våt tilstand?
Ha en flott helg!

Bea said...

Du har virkelig gjort nokre gode kjøp! :D

Rekner med den bysta kjem godt med når du skal vise fram den nye lekre, røde mohairbadedrakta di på bloggen.. *ler* (får gåsehud berre av tanken på å gå med mohair rett mot kroppen, og i alle fall i våt tilstand *grøss*)

Rebecca said...

Those are some great finds! I love secondhand shops. I got myself a dressform at one too sometime last year. The patterns look really fun.

gurin said...

jeg vil også på skattejakt i bruktbutikker! god helg til deg også:)

Bim H-D said...

*s*
Hahaha... den baddräkten var ju... öhhh... tror jag har ett mönster på baddräkt till herrar - med skärp - i yllegran på något håll... kanske vore något att sticka till gubben till sommaren och man själv i en i mohair? hrmpf... undrar hur man såg ut då? ;)
Må så gott... värländskan, Bim... som tror hon INTE vill se det nej, hm...

candyschultz said...

Wouldn't a mohair bikini be extraordinarily scratchy?

Second hand shopping is one of the joys of life. It is always a surprise what you will find. We are antique dealers and are always on the lookout for wonderful surprises. Even the trash around here is wonderful. I cannot understand the need to throw away things that are still useful.

Cheers.

RedRobin said...

Hihihi, ja DEN badedrakten gleder jeg meg virkelig til å se!! :o))

Ellers var det jo noen supre kupp du har gjort i ferien da!

Ha en riktig god helg!!

Pinneguri said...

Så flotte mønstre du har funnet! De er jo så vakre, allerede før de er strikket! Og dama uten hode og ben (ups, pictures, pictures ;p), dét var et skikkelig funn. Så dekorativ, så stilig og original.
Og gratulerer med 2-årsdagen :D

Petunia said...

Snakk om kupp:)

randi K design said...

Herlig badedrakt!!!

Sylvia said...

Litt av et kupp du har gjort, Hilde! Så morsomt at det ble akuat deg som fant disse tingene, da!! Skulle gjerne hatt alt sammen selv, jeg!
Og så leste jeg interviuet av deg hos Carina. Må jo ha vært en ære å bli spurt! Så morro.
Ha en fortsatt fin helg!

artinreality said...

Fantastiske funn! Og morsomt å se at sammenhengen mellom den gang og da og likhet i mønster er så stor. Veldig morsomt! Og gratulerer med nytt medlem av familien!

www.tantehilde.be said...

Haha a knitted swimsuit! But I wished I had found that publications, those pictures look just so lovely!
Greetings from another Hilde C from Belgium!

Anonymous said...

Mange skatter søss;) Jeg og niesene ser på barnetv. Alt vel her. Klem K

Jill said...

Bildet av damen i strikkejakke med ryggen til....
Utrolig vittig, men for noen år siden satte jeg inn bilde i et ukeblad for å få tak i akkurat den oppskriften!!!!
Jeg har et bilde av min farfar i herreutgaven av den jakken og hadde så lyst å strikke maken til min far.
Jeg fikk tilslutt tak i originaloppskriften, men møtte endel motstand i strikkebutikken (!!!!???) de mente de ikke hadde noe garn som matchet garnet i originalen og da ville ikke resultatet bli like fint.
Jeg har lagt prosjektet på is.
Litt av en overraskelse å finne bildet av jakken her hos deg :-)

marie said...

For noen kupp. Hvorfor fant ikke jeg dem jeg som tråler brukthandlerene? *furte*

anja said...

hei! er det mulig å få oppskriften på badedrakten hos deg?? har leita kjempe masse etter det!

Mvh
Anja; anja.sm@hotmail.com

Hilde C. said...

Anja: Jeg har funnet oppskriften, så den kan du få :-)