21 August, 2009

Tilbake til bloggingen / Back to blogging

Det er på tide å avslutte bloggferien. Her har sommerlivet dreid seg om pus (som etter mye om og men fikk navnet Pusjkin), oppussing, små og store sommergjester, kjøkkenhaging, og generell sommernyting (eksempelvis ligge i skyggen under en busk i varmen, lese bøker, lure på hvor all vepsen er blitt av i år, lukte på blomstene, produsere UFO'er, spise rabarbra- og jordbærpai, spise enda mere is). I sommer har jeg også lært at små pusekatter kan mye rart. De kan...

It's time to start blogging again. Here, summer life has been about the kitten (now called Pushkin), redecorating a room, small and not so small summer guests, the kitchen garden, and in general enjoy summer (i.e. lying in the shadow under a bush in the heat, read books, wonder where all the wasps are this year, smell the flowers, produce UFO's, eat rhubarb- and strawberry pie, and eat even more ice cream). This summer I've also learned that kittens can do a lot of things. They can…



…løpe så fort at det er umulig å ta bilde av dem

…run so fast that it's impossible to photograph them




…snike seg fram og være skummel jeger

… be a scary hunter




…leke med alt de finner

…play with everything they find




… skaffe seg en kaninvenn

… get a rabbit friend




… sove lenge på fanget

… take a nap in a lap




… generelt sett fordreie hodet på en stakkars blogger slik at leserne blir utsatt for en puseoverdose. Jeg lover å ikke utsette dere for slike overdoser igjen før neste bloggpost senere en gang :-)

… generally turn a bloggers head so that the readers are subjected to a kitten overdose. I promise not to expose you to overdoses like this again until the next blog post later :-)

17 comments:

Hanne said...

Å, ikke vær redd. Enkelte av oss tåler mye pus før det blir snakk om overdose. Søt katt!
Kjekt å ha deg tilbake igjen også :-) Høres ut som du har hatt en fortreffelig sommer!
Pludrehanneklem

Guro said...

Søt kattepus!
Det var slettes ikke meninga å vekke deg fra bloggpausen og sparke deg igang. Du må gjerne "sløve i skyggen", men det var veldig trivelig å se deg tilbake i blogglandia :)

Hobbygåsa said...

Velkommen tilbake Hilde! Det høres ut som du har hatt en fin sommer, så deilig. Produsere ufoer ja, det blir spennende å se om høsten gjør at de blir ferdige da :-) Sååå nydelig pus, og så herlig navn! Hehe, ikke lett å ta bilde bestandig nei, jeg har tatt haugevis av Leon sin hale - eller i det hele tatt fryktelig uskarpt fordi han plutselig er i farta igjen... Og du, jeg tåler myyye pusebilder, bare så du vet det :-) Ha en fin helg!

Lykkelita said...

Vel overstått sommerferie fra bloggen og velkommen tilbake:)
Vakker pus - bare moro med dyrebilder!
Ha ei god helg:)

Sommertid said...

Den her karen (pusen)ser ut som han har det helt toppers !
Tenk å få ha det slik du....
Velkommen tilbake etter bloggferie...deilig å bare kule'n

Go helg :)

karna said...

For en alldeles nydelig pus, og så hærlige bilder. Vel overstått sommer, og velkommen til høsten.

Elm said...

Syntes det ble litt kort jeg - om pusekatten din. Den er bare helt nydelig og for et flott navn - et russisk snev over den flotte katten fra Sibir. Passer jo veldig bra !

Monicas said...

åh for en vakker pus..har sjøl en liten rød texas som enda bare er unge...vakre bilder..ha en fin fredag

lise said...

Herlige pusebilder - og kjekt å ha deg tilbake!

Anonymous said...

Søte pusen, og heldige pusen (som får bo hos deg). KlemK

Maret said...

Så var du der....
Vi ser at både du og pus har hatt den perfekte sommer.
Kos deg vidare og ha ei fin helg.

Annepålandet said...

Velkommen tilbake! Høres ut som om du har hatt en deilig sommer. Lurer litt på hvor du har vært hen - her har det jo mest regnet...
Og for en søt liten tiger!

Sylvia said...

Sååååå skjønn, reine LØVEN!
Du må ta deg en titt på det nye keramikk-kruset jeg kjøpte til datteren i huset. Noe for deg også, kanskje?

Hilde C. said...

Tusen takk for hyggelige kommentarer. Det er godt dere tåler puseoverdoser :-)

Guro: Jeg var liksom på nippet til å blogge igjen, så kommentaren din var akkurat det som skulle til :-)

Annepålandet: Jeg har vært i Oslo, men har valgt å overse regnet...Det har jo vært en god del sol innimellom da :-)

Sylvia: Det kruset er absolutt noe for meg også :-)

Ellen said...

Oi, så stor han har blitt! ...og så fiiin :0)

Gurimalla! said...

For en vakker kattepus!

Elin H. said...

For noen utrolig sjarmerende, og flotte blinkskudd!! Nydelig katt :)