20 February, 2010

Enkel ryggsekk / Drawstring back pack


Magflys datter på 9 år har startet en blogg kalt "Ingebjørg les". Der skriver hun bokomtaler. Siden vi har ei jente på samme alder i familien, så var dette mitt i blinken når jeg skulle finne en bok i gave. Ingebjørg kunne varmt anbefale en Nancy Drew bok som heter "Tyven på ballettskolen". Så da kjøpte jeg den siden jenta vi skulle gi gave til driver med dans. Så er det gjerne sånn at den ene tanken fører til den andre. Temaet ballett minte meg på et stoff med ballettmønster som jeg likte veldig godt da jeg så det. Det ble innkjøpt og sydd sammen til en enkel ryggsekk. Det finnes flere veiledninger på internett i forhold til hvordan man kan sy en slik ryggsekk: En link meg her, en link meg der, nok en link, og jammen er det enda en link til :-)



Magfly's nine year old daughter has started a blog where she publishes book reviews. We've got a girl at the same age in our family, and this was a good help when I was going to buy a book for her. I bought a book called Nancy Drew: Bad Day For Ballet, since this girl is interested in dancing. The ballet theme reminded me of a ballet fabric I had seen. I bought it, and sewed a drawstring back pack. There a re several tutorials on the internet as to how to make one: Link ~ link ~ link ~ link :-)



Denne jenta har en lillebror. Sist han hadde bursdag ønsket han seg "skitmye pæng til godteri". Jeg sydde da en liten pengesekk til ham. Jeg brukte stempel og stempelpute beregnet for tekstiler for å feste en navnelapp til pengesekken. Nå ønsket storesøsteren seg også en pengesekk med navn, og den kan dere se på bildet over her :-)

This girl has got a little brother. For his birthday last year, he wanted money to buy sweets. So I sewed a small money bag for him with a name tag. His big sister wanted one too. I used a stamp and an inkpad intended for fabrics to make a name tag on the small bag :-)

11 comments:

Hennes said...

Hei.
Så flott sekk og pengesekk du har laget.. Kjempe smart, og artig..
Hun ble nok kjempe glad :O)

Jeg har prøvd å sende mail på nytt.

Ha en fin lørdagskveld..

Klem Linda

Hobbygåsa said...

Så flotte gaver du har laget Hilde! Hehe, ja det var et konkret og herlig burdagsønske:-) Herlig med en pengesekk da, hm lurer å om jeg må lage en til meg selv jeg. Nyt helgen!

Moan said...

Nei, så søtt!
"skitmye pæng til godteri" *LOL*
gi meg en unge som ikke gjør det!

God helg!

Hønehuset said...

Haha, "skitmye pæng tel godteri" :-)
Herlig altså! OG flotte gaver du har laget.

Mariann S said...

Kjempeflott sekk og pengesekk, tippar det var glade mottakarar :)
Huskar kor godt eg likte Nancy Drew, lurer av og til på om eg skal lese ei bok i dag..... eller kanskje det er best å la vere ;)

MagFly said...

Artig at nokon les lesbloggen. Ho må vel oppdatere litt snart.

Du har jammen heldige tankeungar :-)

Juni said...

Så flotte disse var!
Jeg kan tenke meg noen som ble glade nå.
Det ballettstoffet var herlig!

one K said...

For en flott gave du har laget! Likte veldig godt at det gikk en rød tråd gjennom alle gavene :-)
Ha en flott uke!

Maret said...

Knas dette...
Det skal ikkje alltid så mykje til, men resultatet blir kjempebra..
God gaveide dette.

Ha ei fin veke.

Hanne said...

Kjempefine sekker. Takk for link til mønster og beskrivelse.
Pludrehanneklem

gail said...

You are a very good friend to a young girl! I loved the Nancy Drew books when I was young. An adult neighbor loaned me her (adult) daughter's collection of the books. I always wanted to be a strong independent girl like Nancy!