Vinneren er... / The winner is...

I dag var planen å fotografere både trekning av lotteriet, og gaveesken osv, men samboeren min skadet kneet sitt. Ikke med motorsag denne gangen heldigvis, men han var uheldig og sklei i en blanding av olje og vann som noen hadde etterlatt på golvet på arbeidsplassen. Så vi har sittet på legevakten i dag. Lyspunktet var at jeg klarte å huske en heklenål og garn denne gangen, og da gikk ventetida litt fortere.
Men over til blogjubileumet og lotteriet. Det har vært utrolig morsomt å ha jubileum og lotteri. Jeg har storkost meg mens kommentarene har ramlet inn med gratulasjoner. Tusen takk til alle sammen! Det er ikke alltid jeg er like flink til å kommentere heller, men nå har jeg vært innom alle sammen og lagt igjen kommentar (jeg tror i alle fall jeg har vært innom alle sammen, jeg gikk litt i surr en stund). Jeg har ikke fått fotografert esken, men jeg kan jo si litt om den. Jeg hadde i utgangspunkt en tanke om hva som skulle være i den. Så tenkte jeg at jeg ville se hvem vinneren var, og så prøve å tilpasse innholdet etter det. Så er det bare å håpe at jeg har truffet, og jeg lar det være opp til vinneren å selv bestemme om hun vil vise det på bloggen sin. Innholdet består av bl.a. av garn, noe stoff, knapper, smykke-lage-saker og noe godt. Ettersom kommentarene kom inn, tenkte jeg at jeg kunne ønske at alle sammen kunne vinne. For å bøte litt på det, bestemte jeg meg for å sette opp to trøstepremier i tillegg fra denne haugen her :-)


Today, my plan was to photograph both the drawing of the winning ticket and the gift box etc. However, my partner hurt his knee. Fortunately not with a chain saw this time, but he slipped in a mixture of oil and water that someone had spilled on the floor at work. So we’ve spent the day at a hospital. On the bright side, I remembered to bring a crochet hook and some yarn this time while I was waiting for him.
OK, over to the blogiversary and the lottery. It’s been a real treat to have a jubilee and a lottery. I’ve really enjoyed myself while seeing the comments and congratulations come in. Thank you so much! I’m not always that good at commenting either, but now I’ve visited every one of you and left a comment (at least I think I have, I got a bit confused at some point). I haven’t photographed the gift box, but I can say something about it. I had an idea to start with, about what it was going to contain. I also decided to see who the winner was, so that I could customize the box accordingly. I will leave it up to the winner to decide whether she wants to put something on her blog about it or not. The box contains some yarn, fabric, buttons, some things for jewellery making and something good to eat. When I saw all the comments you left, I started thinking that I wished all could win something. In order to do a little bit about that, I decided to put up two consolation prizes from this pile here :-)




Vinneren er / the winner is:

Liv Kjersti!

Trøstepremiene går til / The consolation prices go to:

Georgia & Blåggdama!