06 August, 2007

Sjal i englemasker / Shawl made with love knots


Jeg har sett mange flotte sjal heklet med kjærlighetsmasker/kjærlighetsknuter/ englemasker/Salomos knuter, blant annet Sylvia sine. Idiothekling har jeg også sett dette bli kalt. Jeg satte meg fore å lære det. Ups, det gikk ikke så greit med det samme. Hele tiden malte ordet ”idiothekling” rundt i bakhodet mitt. Hvis jeg ikke fikk til ”idiothekling” – hm, hva da? Jeg kjente desperasjonen stige, selvtilliten begynne å bli tynnslitt, mens jeg kjente prestasjonsangsten komme nærmere og nærmere. Etter mye strev gikk det et lys opp for meg ved hjelp av bildene på denne bloggen her, samt etter å ha studert diagrammet til denne oppskriften på Garnstudio. Og til den som begynte å kalle denne teknikken for ”idiothekling”: Det var skikkelig dårlig gjort!




I’ve seen a lot of beautiful shawls made with love knots/True Lovers' Knot/ Solomon's Knot/Hail Stone, among them the ones that Sylvia has made. In Norwegian websites, I’ve also seen this technique being called “idiot crocheting”. I decided to learn the technique. At first I didn’t understand a thing. All the time, the word ”idiot crocheting” was stuck in my head. If I couldn’t manage “idiot crocheting”, then what? I felt the desperation rise and my achievement anxiety came closer and closer. After a lot of trying and failing, I managed to do it, with a lot of help from these pictures here, and after studying a diagram related to a pattern on Garnstudio. And to the person who decided to call this technique ”idiot crocheting”: What a lousy thing to do!




Ved et besøk på Garnkroa i Haugesund (som har et veldig bra utvalg i ulike garntyper), fant moren min garnet Sirdar Stampata Super Chunky innerst i en krok. Jeg kjøpte garnet i flere farger, og gikk i gang med Prosjekt ”Hvordan-være-på-besøk-hos-sin-mor-samtidig-som-man-smughekler-et-sjal-til-henne” på heklekrok nr. 6. Heldigvis er min mor en kvinne med mye energi og mye å gjøre utendørs, så smugheklingen gikk bra. Etter at sjalet var ferdig var jeg helt hekta, og lagde 5 til. Denne teknikken er virkelig skapt til hurtighekling av sjal. To av sjalene lagde jeg til niesene mine på 2 og 3 år. Til min store overraskelse var det 2-åringen som var mest opptatt av sjalet sitt. ”Teppen min” kalte hun det og snurret det fornøyd rundt halsen om og om igjen. Jeg trenger vel ikke si noe mer om hvilken effekt det hadde på tantehjertet :-)




On a visit to a yarn store, my mother found the yarn Sirdar Stampata Super Chunky hidden away in a corner. I ended up buying the yarn in different colours. Then I started Project ”How-to-visit-your-mother-and-at-the-same-time-make-her-a-shawl-without-her-knowing-it”, with a crochet hook 6 mm. Luckily, my mother is a woman with a lot of energy and a lot of things to do outdoors, so it was possible to do it. After finishing her shawl, I just couldn’t stop, so I made 5 more. This technique is very well suited for making shawls really fast. Two of the shawls I made were for my little nieces. To my surprise, the two year old was most preoccupied with her shawl. She called it “My blanket” and looked very content when she put it around her little neck over and over again. I guess I don’t have to explain to you what affect that had on a crocheting aunt’s heart :-)




Her er en link til et Englemaskesjal hvor et annet garn er brukt.

På denne linken finner du en instruksjonsfilm.

Boka ”Hekling – ABC for hekleentusiaster” kaller masketypen for Salomos knute. På s. 38 finner man fremgangsmåten, og på s. 91 er det en oppskrift om man ønsker å hekle skjerf.

Here’s a link to a Love knot shawl with another yarn.

On this link you'll find an instruction video.

You’ll also find instructions (for a scarf) in the book "The Crochet stitch bible” by Betty Barnden.

16 comments:

Supernøtt said...

Kanskje det heter idiothekling fordi hekleren må igjennom et stadie hvor han/hun føler seg som en idiot før de får det til? Jeg har bare sett bilder av teknikken og ga opp allerede der, så all ære til deg som har fullført 6 sjal i den!

Garnet ser helt perfekt ut til dette bruket, skikkelig fine ble de! :-D

Eva said...

Så fine sjal :) Enig med deg at "Idiothekling" ikke er et passende navn, jeg følte meg ihvertfall veldig smart når jeg først hadde knekt "koden". Så herlig med hun tanteungen din som ble så glad :)

Anonymous said...

Så flott, det må jeg også prøve! Nå er lageret fullt av garn her etter ferie i gamlelandet, jøss, så mye billigere garnet er hjemme enn her i US, så var jeg da en tur på fabrikken på Gandal også. Ha en fortsatt fin sommer, hilsen ektesiddis

Bea said...

Det er visst ikkje berre eg som har hatt "storproduksjon" i sommer.. ;) Lekre sjal, skjønner godt at niesa vart glad..

Englemasker(foretrekker det namnet, eg) har eg ikkje prøvd enno, kanskje like greitt å utsette det litt til...
I alle fall hvis det fører til at ein lagar 5-6 i slengen :) har ikkje tid, MÅ hekle tepper.. hehe.. ;)

candyschultz said...

They are lovely. Do you suppose they call it idiot crocheting because you feel like an idiot until you figure it out?

Sylvia said...

Gratulerer! Det er så lett når man kan det, ikke sant? Men det er vanskelig å få begynt.......Jeg fikk også hjelp fra Tone`s blogg + at frøken ij hjalp meg underveis. Hva skulle vi vel gjort uten alle de flinke bloggere her i Blogglandia?

Sjalene dine ble flotte!! Jeg holder på med et nå, som er en gave til neste helg, så jeg kan ikke vise det frem før etter selskapet, for hun er å snoker i bloggen min, vet jeg!

Da jeg sist var å kjøpte garn, var Sophia (datteren min) med meg, og hun tok ut garn som hun ville at keg skulle hekle sjal av. Men du har jo 2, sa jeg. - ikke i denne fargen, svarte hun........ja, da måtte jeg bare!!!!!!

Koselig å se deg tilbake igjen. Håper alt står bra til! Har du vært inne hos Lena? Hun har også MI.
Ha en fin dag!

pendlerpiken said...

haha, kjenner meg igjen, både i at det er vanskelig før man skjønner teknikken (men så fort det gå når man har skjønt det!), og i at man lager mange mange når man først har begynt :)
så fint det var i litt kraftigere garn, jeg har nesten bare brukt mohairgarn jeg. men nå tror jeg nesten jeg må lage noen fler!

Rebecca said...

I bought a vintage crafting book that has a section on this crochet technique. There is a beautiful shawl (similar to your beautiful shawl) and a bag pattern in the book. I've been wanting to try it since I got the book and now I really want to try it. It didn't quite make sense to me in the book's description. I will have to check out your links.

HPNY Knits said...

they are lovely! hooray for new techniques. when you are good at lots of things, sometimes learning something new can be a challenge, but now you are great at this as well!

laura said...

Mulig jeg bør gjøre alvor av idiotheklinga jeg også. lekre sjal. Håper du har hatt en flott ferie her.

RedRobin said...

Hehe, idiothekling... There's no such thing!! -påstår jeg som aldri har knekket heklekoden. :o)

Synes du har vært superflink og imponerende produktiv altså! Regner med at både mor og nieser var glade for sjalene, for de ble rålekre!!

Ha en superduper, produktiv dag!!

Anlen said...

Eg er enig med dei andre her som ikkje har knekt heklekoden:) Idiothekling er det eg driv med kvar gong eg prøver å hekle.... I alle fall blir eg heilt idiot!

Men det ser så lett ut fordi du har produsert så mange! Utrulig bra;)

Hobbygåsa said...

Så flotte sjal og så fine farger! Vel da vet jeg det, idiothekling er ikke det samme som raskt ferdig, takk for det tipset! (og for mange fine linker!)

Anlen said...

Eg har nominert deg til Rockin' Girl Blogger:) Sjekk bloggen min!

Hilde C. said...

Takk for alle de hyggelige kommentarene dere legger igjen:-)

Thank you for all your nice comments :-)

Supernøtt: Hehehe, ja man skal ikke se bort fra at det er derfor det heter idiothekling :-)

Ektesiddis: Jøss, jeg ante ikke at garnet var billigere her. Kjekt at du fikk hamstret litt da :-)

Sylvia: Ja, det er godt vi kan få hjelp i bloggverdenen, for en utrolig ressurs det er. Det står bra til, og jeg er innom Lena også :-)

Candy: You might have a point there, that they call it idiot crocheting because you feel like an idiot until you figure it
out. I sure did :-)

Wendy said...

I will certainly check out those links. The shawls are beautiful. I am amazed you made 5 of them. I can't get motivated to finish 1 project lately.