02 December, 2007

Globetrotter garn / Yarn travelling far


Her er enda et garn jeg fikk fra Mary i Texas, Colinette Chrysalis Cotton (farge nr. 135 Sahara). Da jeg fikk garnet likte jeg fargene umiddelbart, men garnet i seg selv gjorde meg en smule forvirret. Uansett hvor hardt jeg tenkte klarte jeg ikke finne ut hva slags bruk dette garnet passet til. Så det har ligget og ligget. Da jeg lærte meg å hekle englemasker i sommer skjønte jeg plutselig at gåten var løst – jeg syns at dette garnet var som skapt for nettopp de maskene. Det har blitt et langreist prosjekt. Produsert i Wales, så til Mary i USA, så til Oslo for midlertidig lagring og foredling, og nå har det tatt hele den lange veien til Lakselv i Finnmark.



Here is another yarn I got from Mary in Texas, Colinette Chrysalis Cotton (colour # 135 Sahara). When I got the yarn I liked the colours immediately, but the yarn in itself made me a bit confused. No matter how hard I tried to think of something to use it for, I just couldn’t come up with anything. When I learned how to crochet love knots this summer, I realized I had solved the puzzle. I think this yarn is very suitable for just that kind of stitches. This project has travelled far. It was made in Wales, travelled to Mary in USA, then continued to Oslo for storing and crocheting, and then went all the way to the far north just a bit south of the North Cape.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jeg har lagt inn et reklamebanner på høyre side i bloggen. Jeg får ikke betalt for det, det er for en god sak. På Innfall og Påfunn bloggen fant jeg et innlegg om mikrolån. Dere husker kanskje at Fredsprisen 2006 ble utdelt til M. Yunus for hans arbeid med å gi mikrolån til fattige. Jeg syns det er en god ide, og da jeg gjennom blogginnlegget nevnt ovenfor lærte at man selv kan gjøre dette, syns jeg det kunne være en hyggelig førjulsgest til noen som har mindre enn meg selv. Kanskje det er noe for deg også?


On the right side on my blog, I’ve put a link for Kiva.org. I’m not getting paid to do it; it’s for a good cause. On a Norwegian blog I found a post about microcredit. You might remember that M. Yunus got the Nobel Peace Prize for his work with giving impoverished people microcredit to develop their business. I think this is a good idea, and was glad to hear that anyone can participate in giving microcredit to someone. I thought it could be I nice thing to do before Christmas. Maybe it is something for you to do too?

10 comments:

candyschultz said...

Hilde your photography is wonderful. I would never think to photograph things the way you do. You are so creative.

Hope you are feeling well by the way.

Knitman said...

Isn't it amazing how yarn tells you what it wants to be?

Hobbygåsa said...

Skjønner godt at det garnet skapte hodebry, men løsningen din ble jo kjempefin! Nydelig garn! Og så flotte nåleputer du har laget. Mitt silkeprosjekt er rett rundt svingen, fikk det ferdig i går så nå er det bare å få tatt bilde og blogge det. Ha en fortsatt fin adventssøndag!

Maret said...

Farvene er bare helt nydelig, men jeg stusset litt over selve garnet. Til fingerhekling er det sikker fint, får se og lære meg den kunsten...

Bea said...

Ser ut som eit deilig sjal! Likte fargane veldig godt. Hadde nok fått litt problemer med det garnet eg òg, men du fant den riktige løsninga! Ha ei fin adventsuke, Hilde!

http://sipusa.neuro.no/ said...

Så flott at garnet endelig fant sin plass!:-D

Unsepus / innfall.wordpress.com said...

Så gøy at du fikk sansen for mikrokreditt! Ha en fin adventstid!

RedRobin said...

Wow, det var et lekkert garn!! Også så bereist som det ble til slutt da gitt... :o))

Fin gest med en link til mikrokreditt - jeg skal jammen ta en titt selv også!

Ha en fin førjulsuke!! :o)

Hilde C. said...

Thank you for your nice
comments :)

Takk for alle hyggelige kommentarer :-)

Unsepus: Takk for tipset i utganspunktet :)

Mary, Mary... said...

Oh my stars, you made such a lovely shawl with that Colinette. thank you!