02 December, 2007

Lek med sari silke / Playing with sari silk


Jeg strikket et skjerf/sjal etter en oppskrift på Knitty.com. Det forsvant ut av huset til ei venninne før jeg fikk tatt bilde, men prosjektet gav mersmak. Denne gangen har jeg gjort det med en litt annen vri. På pinne nr. 10 la jeg opp 30 masker (for å lage det smalere enn i Knitty oppskriften, da det ble mer et avlangt sjal enn et skjerf). Jeg har brukt Fonty Kidopale, og strikket glattstrikk. I stedet for å strikke inn et tykkere garn, har jeg vevd inn Himalaya resirkulert sari silke i stedet. Jeg var ganske fornøyd med meg selv helt til jeg fant silketråder på gulvet. Nå er planen og knytte endene fast så jeg ikke får dratt dem ut når jeg bruker det. Jeg kommer til å strikke dette igjen, men tror jeg går tilbake til den opprinnelige versjonen i Knitty. Den er bare smartere rett og slett.



I knitted a scarf/stole from a pattern on Knitty.com. A friend got it before I got to photograph it, but I liked the project and decided to make one more, but with a twist. On knitting needles 10 mm, I cast on 30 stitches (to make it narrower than the one on Knitty, because I wanted more of a scarf than a stole). I’ve used Fonty Kidopale, and knitted stockinette stitches. In stead of knitting a chunkier yarn like in the Knitty pattern, I decided to weave in Himalayan Recycled sari silk instead. I was pretty pleased with myself until I started finding sari silk on my floor. Now my plan is to tie the sari silk ends together so that I can’t continue to accidently pull them out. I will knit another, but this time I’m going to knit the chunkier yarn into the scarf like it says in the Knitty pattern. It is obviously the smart thing to do.





Tidligere i år har jeg også lekt meg med sari silke. Det ble nåleputer, og jeg var åpenbart ikke i et minimalistisk humør. Men en ting kan i alle fall sies om dem: De er veldig funksjonelle. De velter ikke, og nålene forsvinner ikke inn i et stort intet.



Earlier this year I’ve also been playing around with recycled sari silk. That resulted in pin cushions, and obviously I was not in a minimalistic mood. But there’s one thing I can say about them: They are very functional. They don’t fall over, and the needles do not disappear into them never to be seen again.

10 comments:

candyschultz said...

Isn't sari silk wonderful. I love the saris themselves when they are worn also. They make any woman more beautiful. As always, your work is beautiful.

Supernøtt said...

Så herlige nålputer, de ser ut som orientalske minipuffer. Og skjefet ser herlig skjørt ut, genialt med sarisilke som dekorasjonstråder :-D

HPNY Knits said...

the boxes are exquisite!

Lena said...

Wow så flotte nåleputer, de likte jeg! Og sjalet ble kjempespennende; lekkert:-) Ha en fin adventsøndag!

Sylvia said...

De nåleputene var knallfine, i alle de lekre fargene og mønsteret. Jeg er nemlig ikke minimalistisk av meg, og elsker farger!
Fine sjal også. Ja, er det ikke rart noen ganger....at vi sparer et garn til et spesiellt prosjekt, som man selv ikke vet hva er, helt til det dukker opp en idè!!
Ha en fortsatt fin søndag!

futuregirl said...

The pin cushions are beautiful. I love the sari silk swirled over the velvet. Scrumptious!

Bea said...

Eg MÅ begynne å sy.. ser at eg går glipp av noko spennande :) Nydelige nåleputer!!

Rebecca said...

Those pin cushions are great! How did you attach the silk? DId you overcast stitch it down?

Hilde C. said...

Takk for hyggelige kommentarer :)

Thank you for your nice comments :)

Rebecca: I simply glued the silk onto the velvet.

randi K design said...

Saa fine og fargerike disse ble!!