Stor svart veske / Big black bag

Jeg har begått noen nye vesker. Jeg har lagd noen lignende tidligere. Den gang ble alt sydd for hånd, og det var et tidkrevende arbeid som ikke fristet til gjentagelse. Nå har jeg heldigvis fått en symaskin som takler den kraftige filten jeg bruker, men det har tatt litt tid allikevel å finne ut av i hvilken rekkefølge de ulike delene må sys sammen, da filten ikke er så veldig samarbeidsvillig hvis jeg syr i feil rekkefølge. Et annet problem med førsteutgaven var at miniatyrene viste seg å trenge mer beskyttelse. Jeg bestemte meg for å sy dem inn bak plast, men hadde store problemer med at symaskinfoten ikke ville gli særlig lett og elegant over plasten. Tvert imot. Møtet mellom symaskinfot og plastikk fungerte som om de var ute på kladdeføre. Derfor ble jeg veldig glad da Alice Futuregirl postet et tips på bloggen sin om hvordan man kunne løse dette problemet. Det tipset fungerte veldig godt, og endelig kunne jeg sy ferdig veskene :-)



I've made some new bags. I have made quite similar bags earlier, but back then I sewed them all by hand. That was quite a tiresome work, and I was not tempted to do it again. Since then I have gotten a new sewing machine, which luckily can tackle the thick felt that I'm using. I had to figure out in which order to sew the different parts though, because the felt is not very cooperative if I try sewing in the wrong order. Another thing I experienced was that the miniatures needed more protection. I decided to sew them behind plastic. Then a new problem appeared. Unfortunately, the metal presser foot on my sewing machine would not cooperate with the plastic. It just didn't work out. So it made me very, very happy when Alice Futuregirl wrote about that exact problem in her blog, and also presented a solution that worked out very well. Finally I could finish the bags :-)