03 December, 2009

Vertigoteppet / Vertigo blanket


(Scroll down for English version)
Så hva gjør man når verden er i vertigo slik den var tidligere i høst, og man syns grundig synd på seg selv? Svaret på det er å prøve å innføre trivselstiltak. For eksempel fyre mye i peisen, drikke uante mengder kakao, samt finne fram det garnet man liker aller best. Jeg bestemte meg for et stort prosjekt. Et som ikke krevde all verdens konsentrasjon. Slik ble "Vertigoteppet" til, heklet med Noro Silk Garden. Under vanlige omstendigheter ville jeg nok ikke heklet et teppe med Noro, da det er ganske dyrt i innkjøp. Men spesielle omstendigheter krever spesielle tiltak, ikke sant? Dessuten så hadde jeg ganske mye Noro fra før, bundet opp i diverse Uferdige Objekter. Jeg har brukt oppskriften til lappene i det berømte "Babette teppet", oppskriften finnes på Ravelry. Lappene er 10 omganger store, og det gikk med ca. 1 nøste per lapp. Fargen er nr. 84, heklekrok nr. 5. Jeg valgte å ikke presse eller blokke teppet, men ta det i vaskemaskinen. Det var litt nervepirrende, fordi vaskeanvisningene på banderolen er på japansk, det vil si helt gresk for meg. Men det gikk helt fint å vaske det på ullprogram (30 grader) med Milo. Teppet ble mykt og godt etter vasking. Noro Silk Garden kan helt klart anbefales ved anfall av vertigo og selvmedlidenhet :-)



What do you do when you experience vertigo like I did earlier this autumn, and you feel really sorry for yourself? The answer is to try to find the good things in life. For instance, have a fire going in the fireplace, drink huge amounts of hot chocolate, and find your favourite yarn. I decided to start a big project. One that didn't call for too much concentration. That's how the "Vertigo blanket" was born, crocheted with Noro Silk Garden. Normally, I wouldn't have crocheted a blanket with Noro, because it is a quite expensive yarn. But extraordinary circumstances call for extraordinary action, right? I also had quite a bit of Noro already, tied up i different UFO's. I've used the pattern for the squares in the famous "Babette blanket", which you can find on Ravelry. Each square is made up of ten rounds, which equals about one skein. The colour is #84, and I used crochet hook 5 mm. I chose not to steam or block the blanket, but put it in the washing machine. It was a bit nerve wrecking to do that, because the washing instructions on the banderol are in Japanese. But it went fine using a wool program, with a wool detergent, on 30 degrees Celsius. The blanket was lovely and soft after being washed. I really do recommend Noro Silk Garden when vertigo and self-pity are in action :-)


15 comments:

Hobbygåsa said...

Så lekkert det ble Hilde, og så stort da! Hehe ja dette burde nesten vært forsikret, Noro er jo ikke billig nei :-) Men man trenger litt slikt innimellom, det hjelper på humøret :-) Håper kreftene kommeer sigende og at du kan nyte førjulstiden med kakebakst og gavesnekring!

Gamleheksa said...

Litt luksus og kos trenges så absolutt når verden (og helsa) er i mot en. Nydelig teppe. Kjekt å tenke på at du faktisk fikk noe så flott ut av den helsemessige nedturen:) Fortsatt god advent.

Vibekes lille grønne said...

Fantastisk teppe, det var virkelig råflott! Støtter fullt og helt at det må spesielle tiltak til i spesielle situasjoner! Ha en fortsatt god dag! (uten mer vertigo forhåpentligvis) :)

lise said...

Så nydelig! Nå kom til å tenke på alle lappeteppene som jeg har liggende.. Det er godt å få se at noen blir ferdige med sine!

Moan said...

Ren luksus!
Flott teppe!

God adventstid!

Supernøtt said...

En dyktig hekler fortjener å bruke dyrt kvalitetsgarn. Resultatet er fantastisk nydelig :-D

Har du sett Hitchcocks Vertigo? Har muligens den flotteste filmplakaten noensinne.

Lykkelita said...

Nåh, så lekkert - virkelig et evighetsprosjekt og jeg blir lettere imponert over at du har laget noe så stort og flott mens du var syk!
Supert at du er tilbake, Hilde - håper alt er bra nå!
Klem fra nord

Synnøve Olava said...

WOW!
Et virkelig ekslusivt teppe!
Veldig flott!

marit said...

Årre heite dej- som de sier på sunnmøre...snakker om å utnytte tida godt når du er i ubalanse...dette var skikkelig flott! Kos deg under det:-)

Judith said...

Bare en ting å si om det teppet: vakkert!

Sylvia said...

Så nydelig teppet ble!
jeg heklet også det grå teppet (inne hos meg. Det er en julegave da) med store ruter, og da gikk det mye raskere også. Vasket også det slik du gjorde, og det gikk helt fint. Håper de som får det blir glade for det.
Ønsker deg en god helg!

Maret said...

Ja, dette var lekkert..
hadde og eit stort prosjekt liggande ein gang, som aldri såg ut til å bli ferdig.
Men eit aldri så lite uhell, som gav ein lenger sjukemeldig, redda dei trådnøsta...
Kansje vert å blogge om ein dag, då alt går på tverke..

Rebecca said...

I am glad you were able to turn a hard time into such a beautiful blanket!

suniday said...

Does anyone have the crochet directions in English that are free? Or a similar version free?
Thanks!

micki miller said...

Beautiful blanket, beautiful yarn