31 January, 2007

Spettmeis / Nuthatch



Jeg ligger langflat over kjøkkenbordet og fotograferer fuglene utenfor vinduet. Spettmeisen (Sitta europaea) er ganske artig. Den kan løpe nedover trestammer (med hodet først og stjerten i været). Når den er på fuglebrettet henger den ofte opp ned og spiser. Det virker som om den rett og slett foretrekker å leve livet, og se verden, opp ned.


I’m lying (or am I supposed to use the word "laying"?) flat on my stomach, on my kitchen table, photographing birds. The nuthatch (Sitta europaea) is a funny bird. It can run/climb down trees (head first). When it’s on the birdfeeder, it’s often hanging upside down eating. It seems like it prefers to live, and see, life up side down.




Her er hva jeg fikk fra min hemmelige venn på Hobbyboden. Utrolig morsomt å få en overraskelse i posten. Jeg har aldri sett garnet ”easy” fra Sandnesgarn før, så da ble det jo en ekstra overraskelse. Garnet virker veldig deilig, og jeg gleder meg til å prøve det.


This is what I got from my secret pal at the discussion forum Hobbyboden. It’s so great to get a surprise in the mailbox. I’ve never seen the yarn ”easy” from Sandnesgarn before, so it was an extra surprise. The yarn looks lovely, and I’m looking forward to try it.

13 comments:

futuregirl said...

The photo of the bird takes my breath away. It's wonderful!

HPNY Knits said...

the bird looks as if it is looking at you too! was it inside?
I like the red color of the yarn. I wonder what it wants to be?

Hilde C. said...

Than you futuregirl!

Hila: I've got a big glass door, so I can see the birds, and they can see me. The bird is sitting just a couple of meters away. The birds probably think that I'm living in some sort of aquarium, and I guess he was wondering what I was doing with that black thing in front of my face ;-)

Annie said...

What a great photo of the bird. It seems to be as curious about you as you are about it!

Sylvia said...

Et nydelig bilde av den fuglen. Og garnet var det lekker farge på! Jeg elsker jo rødt!

Lillesøster said...

Flott bilde. Og heldig fugl som holder til hos deg, han er ikke sulten den pippen der..

Zina said...

Det var en underbar stilstudie av en fågel!

Rineke said...

meget flot billede af fuglen! Er der mange af dem i din have?

Beate Larssen said...

Så spennende det hadde vært og kunne oppleve verden opp ned, som spettmeisen. Flott bilde du fikk tatt. Artig å prøve nytt garn :)

Hilde C. said...

Lillesøster: Alle fuglene her omkring er nok i ganske godt hold ja :-)

Rineke: Det er ikke så mange spettmeiser her om sommeren, men jeg ser en og annen innimellom. Om vinteren er det flere av både spettmeiser og andre fugler, og spesielt når det er snø. Det er vel ikke så lett å finne mat i skogen når snøen ligger, så da flokker de seg rundt fugle-fastfood restauranten på verandaen min. Jeg har matet dem regelmessig i noen år nå, så de vet at det alltid er mat å få her, dermed vender de stadig tilbake :-)

mreteveian said...

Det var et flott bilde, - verdt å ligge langflat for :-)
*imponert*
God søndag!

Grete said...

Fuglelivet er spennende, og den dyrearten er altså kraftig undervurdert. Tenker med meg selv at det igrunnen kan være like greit å se verden opp/ned :-)! Fantastisk at du har strikka bikini i mohair!!! *ler godt*

Supernøtt said...

Et meget imponerende fuglebilde :-D