25 January, 2007

Spiraler, picoter og luer / Spirals, picots and hats



I høst var jeg en tur innom Mauds garn. Utenfor butikken hang det et par spiralskjerf, som var litt annerledes enn dem jeg hadde sett før. De hadde picot kant, og det syns jeg var så fiffig at jeg bare måtte prøve å gjøre det samme. Disse spiralskjerfene er heklet i Kitten Mohair fra Sandnes Garn, og jeg har brukt samme oppskrift som tidligere. Picot kanten består av 2 kjedemasker, etterfulgt av en picot laget av en kjedemaske + 3 luftmasker + en kjedemaske.


Last autumn, when visiting a LYS, I saw a couple of spiral scarves that were a bit different than the ones I’ve seen before. They had a picot edge, and I had to try it. These scarves are crocheted using the yarn Kitten Mohair form Sandnes Garn, and I’ve used the same pattern as I’ve used before. I made the picot edge like this: * 2 slip stitches, 1 picot (1 slip stitch + 3 chain stitches + 1 slip stitch) *, repeating from * to *.


Jeg har strikket luer i garnet Alaska fra Garnstudio. Disse er veldig greie å strikke. Oppskriften fant jeg i Felisis blogg. Supernøtt har en lignende lueoppskrift i sin blogg.
Det eneste jeg gjorde forskjellig var å strikke en rett og en vrang i stedet for to rette og to vrange.


I’ve knitted some hats using the yarn Alaska from Garnstudio. These are very easy to knit. I found the pattern in Felisis blog (Norwegian only). Supernut has got a pattern in her blog that is almost identical, and there you’ll find an English version. I deviated from the pattern using K1P1, instead of K2P2.

11 comments:

Kristin Helene said...

Så lekkert det ble med den kanten på skjerfet! Ble liksom prikken over i-en.
Ha en fin dag :)

Strikkelise said...

Veldig fint med picot-kant, særlig på det grønne, det ble litt blad-aktig!

linda said...

Det var skikkelig fint med picot-kantpå spiralskjerfene - fin ide!!

Lina said...

Jättesnyggt med picotkant på spiralen, bra jobbat!

Sylvia said...

Så utrolig nydelig det var med den piqot kanten rundt på skjerfet.
Det går i skjerf hos meg også, og jeg tror jeg må lage flere med krøllete frynser, for det ble solgt med en gang!
Ha en flott helg, Hilde!

heidisu said...

Takk for tipset! Jeg har et nøste vienna jeg ikke vet hva jeg skal gjøre med så det er en fare for at det ender opp som spiralskjerf:-)

Lina said...

Du förstod rätt första gången du läste :) Min essay är färdig, nu skriver jag bara dagbok (och funderar på vad jag ska göra med mitt liv). Jag tror att min engelska är lätt att missförstå.

Tack i alla fall för lyckönskningen...

candyschultz said...

There was a time when I could do that stuff but it is long gone. Hope you are enjoying your weekend also.

Annette said...

Så lekre skjerf du har laget :)
Ha en flott søndag :)

Guro said...

Nydeklige snurreskjerf! De ble skikkelig fin med picot-kant :O)

Ninne said...

Så lekre og vårlige skjerf su har heklet! De fikk meg til å tenke på ast dagene er blitt over en time lengre, og at det ikke er lenge til sola begynner å bvarme i kinnnene midt på de fineste dagene :) Ha en fin uke!