02 October, 2008

Et gammelt sjøhus / Old building


(Scroll down for English version:-)

Jeg har kommet meg hjem igjen etter 7 uker på landet. Badet er ferdig, men det er stadig håndverkere her som arbeider med en del andre ting. Så det blir gjort lite eller ingenting på håndarbeidsfronten disse dagene. Så mens jeg venter på å forvandle dette til en håndarbeidsblogg igjen, så tenkte jeg at jeg kunne vise dere litt nord-rogalandsk kystkultur i form av en liten rundtur i et gammelt sjøhus, bygget ca. 1850. Sjøhuset ble bygget den gang sildefisket blomstret. Her ble silda tatt imot og saltet. Sjøhuset skal pusses opp, og i den forbindelse har jeg tatt "før-bilder", slik at vi i familien kan huske hvordan det så ut før oppussingen.



I'm back home again after seven weeks in the countryside. The bathroom is finished, but there are still people working with painting, electricity and so on in this house. So I don't get much done when it comes to crafting. While I'm waiting to turn this blog into a craft blog again, I thought I could take you on a little tour, showing you some photos from the south-west coast of Norway. This is a tour around an old building, situated in an old fishing harbour. It was built around 1850, when herring fishing was a large industry along the Norwegian coast. In this building, they received the herring and salted it. The building is going to be renovated, so I've taken some photos so that my family can remember how it looked like before the renovation.
























18 comments:

Lena said...

Åh for en skatt av et sjøhus!!! *dåne* Vanvittig nydelig, du må ta vare på masse av dette når dere pusser opp:o) Herlige bilder!

Bea said...

Så koselig sjøbu! Vår bu er langt i frå så flott... Kjekt med før og etterbilder då ;)

Godt å høyre at badet er ferdig, og eg gleder meg til å sjå kva du har i tankane på handarbeidsfronten framover.. :)

Hobbygåsa said...

Å så koselig dette kommer til å bli! Det ser jo råflott ut før det er begyndt jo. Velkommen tilbake forresten. Spennende å se hva du kommer med av håndarbeid, har du teppet ferdig kanskje? Oslohelg på meg denne helgen hehe. Jeg gleder meg. Ha en fin helg!

candyschultz said...

Thank you. What an interesting building. Sometimes they can almost speak.

marit said...

Åhhh, dette ser ut omtrent som sjøbuda vår! Dessverre blåste den overende under nyttårsorkanen i -92, men ble bygd opp igjen(dessverre alt for kjapt og altfor dårlig...) Vi innredet til bolig og flytta inn i 2004, etter at gamlehuset brant og før nyehuset var ferdig. Ta godt vare på vinda- den er bygd inne og ute av funksjon hos oss dessverre.

futuregirl said...

Beautiful photography! I love the colors and textures.

Supernøtt said...

Vakre og stemningsfulle bilder. Det ser fredfullt ut å være sjøhus.

Ha en flott helg!

Inger-55 said...

Flott! Flott! Flott! Elsker slike gamle sjøhus med masse historie! Og jeg ønsker meg en slik kasse! Fint at du tar før/etter bilder.
God hælg!

Sylvia said...

Wow, flott sjøbu! Bare til å flytte rett inn og starte en garn og interiørbutikk! Skal vi gjøre det? Alt utstyr til utstillingsmateriale finnes jo der, det er bare å sette igang!!!!
Ha en super helg!!! Klem

Villblomsten said...

Flott sjøbu :-)

takk for titten -)

candyschultz said...

Oh Hilde I am so fed up with my countrymen I don't know this country any more. They either don't care and don't vote or they should not be allowed to because they are too stupid or ignorant or both. It is frightening actually to live here these days.

Hope you are well and I hope fervently hope our elections see a turn in our direction.

Wendy said...

Seven weeks in the countryside sounds like heaven.
So much history in that old building. Thanks for the tour.

marie said...

Nydelig! Men jeg synes at du kan besøke meg neste gang.

twistedinstitches said...

Wow! So much history! If the walls could talk, wonder what stories they would tell?

LOVE those pictures...you have given us a great tour!

Hilde C. said...

Takk for hyggelige kommentarer :-)

Thank you for you kind comments :-)

Hobbygåsa: Teppet ble ikke ferdig, og det ligger igjen på hytta til neste ferie :-)

Marit: Jøssenavn, dere har virkelig vært uheldige! Jeg håper alle bygninger vil stå hos dere heretter :-)

Sylvia: Hehe, du har jo masse erfaring du. Det er min mor og stefar som har styringen her, og garnbutikk blir det nok ikke, selv om det høres veldig morsomt ut :-)

Marie: Takk for invitasjonen. Kanskje jeg tar deg på ordet, hvis ikke jeg blir for sjenert da :-)

Twistedinstitches: I'm glad to hear you liked the tour :-)

Marie said...

Fantastiske bilde frå Austre Bokn! Eg viste bilda til mannen min, han har vore inne i det sjøhuset mange gonger! Eg har berre sett det frå utsida.

Så du har "landet ditt" på Bokn du? Så flott da :)

randi K design said...

Saa herlige stemningsfulle bilder! Har nettopp lest boka Dina, og selv om den historien utspant seg i "Nordlandene" saa fikk jeg en foelelse av hvordan sjoebodene kunne ha sett ut.
Jammen er dere heldige som har en slik skatt til aa sette i stand.

Knappene dine var veldig soete, en glimrende ide!

isabel tiago said...

Hello Hilda

You have taken a nice photos. Your country is the land of the vickings!!!!