29 October, 2008

Høst møter vinter / Autumn meets winter


Det første snøfallet kom i natt, og jeg vet ikke om jeg er mentalt klar for vinter ennå. De stakkars blomstene i hagen min ser iallefall ikke ut til å være klare. Vi syter i kor.

The first snow came overnight. I'm not really sure I'm mentally prepared for this yet. The flowers in my garden definitively were not ready.






På verandaen var det mange spor etter små føtter, så noen har lett etter mat. Fuglemateren er nå fylt opp, og det har vært stor trafikk idag. Hvis du vil bli nabolagets mest populære blant småfuglene, kan du følge oppskriften på denne linken her :-)

Lots of traces of little feet show that someone has been searching for food outside my house. Now I have supplied the birds with plenty of seeds, and there has been a lot of traffic. If you want to be the birds' most popular member of the neighbourhood, you can follow the recipe on this link :-)


13 comments:

Hobbygåsa said...

Kan jeg bli med i det koret hehe. Vinter er ikke trivelig... Her får nok fuglene nøye seg med meiseboller fra Europris, men de var veldig fornøyd sist vinter iallefall. Vi får krysse fingre for at dette gufne hvite forsvinner og ikke viser seg før julaften igjen. Da er det kos med snø! Ha en fin dag!

Bea said...

Sjå der ja, så kom snøen til dåkke óg. Eg kan no ikkje noke for det eg då, eg liker snø. Gleder meg til å finne fram skia, og kanskje blir det tur i slalåmbakken før jul.. :D

Bra du tek vare på småfuglane, dei kan nok trenge det framover. Får spa (!) fram fuglebrettet frå boda ein dag og sjå om eg får hengt det ut..

Ha ein fin kveld!

Alexis said...

Such pretty photographs!

candyschultz said...

We are supposed to have snow this week also and I am definitely not ready for winter to start this soon. Autumn just began about two weeks ago.

turvid said...

Vakre bilder! :)

Maret said...

Om du liker det eller ikkje, vinteren kjem på eit kvart vis kvar vinter.
Men at den kansje kjem for tidlig, og vi ikkje er budde på den, det e ei anna sak..
Flott bilder blei det i hvert fall....

Milla said...

Ja, her kom og årets første snø, koselig, men bitte litt tidlig ja... Ha ein flott helj =)

Rebecca said...

Amazing that you still had such nice flowers. We haven't had real snow yet, just a few flakes.

I may try out your bird food recipe now that we are making the cat stay indoors all the time. I won't have to worry about attracting them for him to hunt.

HPNY Knits said...

beautiful photographs!!!

Rineke said...

I love those pictures! And I am glad we do not have snow yet...

candyschultz said...

Believe me Hilde I wish you could vote also. Please send some good vibrations our way on Tuesday. If we don't elect the right person on Tuesday I may have to move to Canada for real this time. And that would be very difficult with disabilities.

Trinemor said...

Fantastiske bilder! :-)

Irene said...

Enig med deg. Hadde vert helt greit om snøen ikke kom før lillejulaften. Knallflotte bilder du har tatt.