16 October, 2008

Giselle


(Scroll down for English version :-)
I vår begynte jeg å strikke "Giselle" fra Stitch Diva Studios. Jeg hadde et opphold i strikkingen fordi de vidløftige armene var en utfordring. Jeg var også usikker på hvor praktiske de egentlig ville være. Etter hvert bestemte jeg meg for å strikke armene rett ned. Jeg har brukt garnet Mirasol, 100% alpakka, fra Du Store Alpakka, farge nr. 2028, pinner nr. 3,5. Det garnet passet perfekt i forhold til strikkefastheten som er oppgitt i oppskriften. Jeg har lest at flere som har strikket denne er misfornøyd med hvordan den ligger, eller rettere sagt ikke ligger, over skuldrene. Det er også min erfaring at den er for vid, så jeg kommer nok til å sy en søm for å gjøre den litt mer brukervennlig over skuldrene. Bortsett fra det, så er jeg fornøyd :-)



This spring, I started knitting "Giselle" from Stitch Diva Studios. I stopped for a while, because of the wide arms. I was uncertain when it came to how practical those wide sleeves would be. I then decided to knit the sleeves straight down. I've used a yarn called "Mirasol", 100% alpaca, from "Du Store Alpakka". Colour # 2028, needles 3,5 mm. That gave perfect gauge. I've read that several people, who have knit Giselle, think it is not narrow enough over the shoulders. That's my experience too. I will probably sew a seam to see if I can correct that a bit. Apart from that, I'm satisfied :-)


24 comments:

Jane said...

Hvor er den flot. Lækker farve!

mille said...

Så flink du har vært! Jeg stoppet opp i våres også rett over armene... Tror jeg også skal roe de ned litt. Denne må jeg snart fiske ut av UFO-haugen.

Sylvia said...

Så flott den ble, med fine detaljer. Også i mitt yndlingsgarn for tiden, Mirasol. Jeg strikker også med det garnet nå, på FLS, og den blir fin, bare den blir ferdig, da......... Men jeg tror jeg skal ha lange ermer. Veien blir til mens du går......så jeg får se.

Hobbygåsa said...

Ååå denne var fin! Nydelig farge du har brukt og så stilig jakke! På pinne 3,5 har det vel vært et tålmodighetsarbeid kan jeg tenke meg. Enig med deg at rettere armer nok er litt mer praktisk ja. Håper du får fikset til med sømmen for denne må du bruke masse!

candyschultz said...

That is so lovely.

turvid said...

Såå fin!

lise said...

Jepp, superlekker!

Hege said...

Skikkelig flott. Og herlig farge.

Bea said...

Kjempeflott! Nydelig farge du har valgt óg :)

Thalia said...

Very pretty! It must be so soft, great for cooler (but not yet freezing cold) weather.

Trinemor said...

Råfin jakke! Flotte deltaljer som jeg falt for :-)

candyschultz said...

Hilde, if you lived here that stuff, while still shocking, would not surprise you. You have no idea how stupid and ignorant a lot of our populace is. Our education system has been going downhill most of my life.

It is disgusting but it is around me all the time. And yes it should scare people that the country with the most nukes has an idiot for president and a populace like the one in the video. It scares me every day.

Rebecca said...

That is a beautiful sweater! I hope you can get the shoulders to fit.

Lena said...

Utrolig flott jakke og i en skikkelig knall farge! Kan tenke meg den er både deilig og fin å ha på:-) Ønsker deg en flott uke!

Torill said...

Kjempefin jakke. Sitte nok fint på. Veldig kjekk blogg du har, trur ikkje eg har vore her før.

Wendy said...

Your sweater is lovely. I really like the color and the delicate details.

Maret said...

Nydelig....

Mary, Mary... said...

What a clever thing to use Indian Cross stitch for belt loops and I love the color. The buttons make me smile and I really enjoyed your pictures of the 'old building.' They are simply wonderful and I'm so glad you preserved the moment.

Kardemomme said...

Herlighet for en stor jobb, men fy søren så flott den ble!!!
Og knappene på bildet under er til å spise opp, så fine er de..
Ønsker deg en fin kveld videre :)

Inger-55 said...

Den var bærre lækker. Fin farge og jeg likte godt den spesielle løpegangen. Mirasol er jo bare helt utrolig å strikke med da. Det er jo som silke!

Masse klæmma!

isabel tiago said...

Morning Hilda

I found this tool Google recently and I will try a commentary translated into English that I want to put on your blog.
I love the jacket and pink in color of the buttons with motifs of Christmas. I am going to buy some pieces.
I would also like to ask you if you have any explanation available on his blog about how to get a blanket in Zig Zag. I intend to make a baby.
Thank you for your interest.

Hilde C. said...

Tusen takk for alle hyggelige kommentarer :-)

Thank you for your kind comments :-)

Mille: Denne fortjener å komme ut av UFO-haugen. Lykke til med resten :-)

Hobbygåsa: Pinne 3,5 var et tålmodighetsarbeid ja, men nå er jeg fornøyd :-)

Thalia: Yes, it is very nice and soft :-)

Torill: Det var kjekt at du fant bloggen min nå da - velkommen igjen :-)

Mary: I really like the belt loops too :-)

Isabel: I agree that Google translate is a great tool to get help from. There is a pattern in English for a zig zag blanket here:
http://neisripplealong.blogspot.com/2007/03/gentle-word-about-patterns.html

If you use the words "ripple" and "blanket" when you search the internet, you can probably find more patterns. Good luck :-)

hjemme bra said...

Hei.

For en lekker jakke du har strikket! Den likte jeg!

isabel tiago said...

Thanks for your help.