Bursdag / Birthday

Plutselig ble jeg 40 gitt :-)

Suddenly I turned forty :-)

Ullelskerens veske / Wool lover's handbag

Jeg måtte jo bare lage en veske for ullelskere ;-)

Den, og to vesker til er til salgs på DaWanda. Det er også noen knapper og nåler/brosjer i nettbutikken.



I just had to make a bag for wool lovers ;-)

You can buy this bag, and another two, at DaWanda. In addition, there are some fabric covered buttons and brooches in the shop.

Tid for et bad / Time for a bath

I anledning at Supernøtt sa noe pent om fuglebildene mine, og at jeg er så innmari svak for ros, så var det bare en ting å gjøre. Nemlig poste flere fuglebilder. Tidlig i vår da isen gikk på fuglebadet, bestemte jeg meg for å ta bilder av badende fugler. Fuglene var enten ikke enige i ideen min, eller så er det jeg som kan være klønete. Som at jeg for eksempel ikke har kameraet tilgjengelig når de faktisk bader, eller at linsa er feil. Når kameraet endelig er på plass er fuglen ferdig å bade. Etter at jeg nå har holdt på med noen ukers tanngnissing i frustrasjon, bestemte endelig denne lille blåmeisen seg for å være både samarbeids- og badevillig. Godt er det, nå beholder jeg tennene mine en stund
til ;-)

Supernut gave me a compliment regarding my bird pictures. Since I’m so weak when it comes to getting compliments, I immediately decided to post more bird pictures. In early spring the birds started taking baths again, and I decided I wanted to photograph them. Either the birds didn’t agree, or I can be pretty clumsy. Like never having the camera available when they are taking a bath, or not having the right lens on the camera. When I finally get the camera ready, they are finished bathing. After several weeks of sitting here grinding my teeth in frustration, this little Blue Tit decided so cooperate with me. That’s a good thing, because now I get to keep my teeth a little longer ;-)

Vesker på Melhus / Bags

Det er en god stund siden nå at jeg har skrevet noe om veskene mine her på bloggen. Sist var vel i anledning OktoberRosa aksjonen. Siden den gang har jeg imidlertid sydd flere, deriblant dem du kan se i denne bloggposten. De øvrige kan du se på Flickr. Noen av dem er solgt, mens andre igjen har flydd høyt oppe i luften og landet i Sør-Trøndelag. Nå befinner de seg i butikken Vakre Hjem Melhus. Jeg har ikke lyst til å bedrive kjøpepress her i bloggen, men er du i nærheten så er du i alle fall velkommen innom for å hilse på dem :-)


It has been a while since I last wrote something about my bags. Last time was in the event of the OktoberRosa fundraising. However, I’ve been sewing quite a bit since then. Some of them you can see in this blogpost, and the rest you can see at Flickr. Some of them are sold, and others are now delivered to a shop here in Norway :-)

Stær / Starling (Sturnus vulgaris)

Stær

Starling