Oktober Rosa Aksjonen / Fundraising - breast cancer

Oktober Rosa aksjonen er: ” Dette prosjektet går ut på å donere et hjemmelaget bidrag, som blir lagt ut felles på QXL og der pengene går direkte til Kreftforeningen og Foreningen for brystkreftopererte” (sitat fra prosjektets nettside). De flinke damene som har påtatt seg arbeidet med å organisere dette er Merete, Elisabeth Augusta og Siw. Nettauksjonen finner sted på QXL i oktober. Her kan du lese mer om dette, samt se på bidragene.

Mens jeg funderte på hva jeg skulle lage til aksjonen, og mens jeg satt og laget bidraget, tenkte jeg mange tanker. Jeg har tenkt på kreft, annen alvorlig sykdom, helsevesen, velferdssystem, forskning og pasientforeninger. Å bli alvorlig syk er en kolossal utfordring, og mange gode hjelpere trengs, hver på sin måte. Offentlige systemer er ikke så gode på å bidra til livsgnist, livslyst og motivasjon som gir krefter til å gå videre. Eller de har ikke kapasitet. De er ikke der i alle de timene hvor tunge tanker trenger seg på og tårer blir felt. Familie og venner blir de største bidragsyterne. Det har jeg tenkt på. Jeg har tenkt at når man blir alvorlig syk, så trenger man varme hender og mye kjærlighet. Derfor har jeg laget votter med hjerter på.


This fundraising is about people donating something handmade. These handmade items will be sold on an internet auction (QXL) in October. The aim is to raise money to organisations working with breast cancer. Merete, Elisabeth Augusta and Siw are the good women who are organizing this fundraising. Here you can see the contributions.

While I was wondering about what to make, and while making my contribution, I pondered about a lot of things. I’ve been reflecting over issues such as cancer, serious illness, our healthcare system, our welfare system, medical science and patient organisations. If you become seriously ill, you’re facing a gigantic challenge, and a lot of good helpers are needed. The health- and welfare system are for the most part not able to contribute in any major way to the will to live, or to the motivation that are needed to gather sufficient strength to carry on. Or the systems simply don’t have the capacity. They are not there during all those long hours when difficult thoughts intrude and tears are falling. Family and friends become the main contributors. That’s what I’ve been thinking about. I’ve been thinking that when you become seriously ill, you need warm hands and a lot of love. That’s why I made mittens decorated with hearts.


Vil du vite noe om oppskrift og garnvalg, se her.

Look here if you want to know something about the pattern and the choice of yarn